How about this one?
http://maps.google.ca/?ie=UTF8&t=h&l...59.995177&z=18
so there are dotted lines for the left turners to go to their perspective lanes. However one of the rightmost left turning lane is the same lane as the right turner.
Who has right of way?
I have no idea, so I've been cautious as the right and left turner on this intersection.