I was checking around the 'net to see if it was Photoshopped.... and apparently not. And there are others with the same wording.
http://dailyfoolishness.files.wordpr...queen_sign.jpg
Meaning that there are at least 2 managers stupid enough not to realize the other meaning. Or perhaps worse, put it up anyway....