I agree with everything in your links. Your last link (BBC Scotland) even supports the hunting theory I raised.
http://www.ypte.org.uk/animal/otter-eurasian-/150
I posted the quote trying to be helpful as I know many people don't bother going through to the site. Sorry.