Whoa everyone. That first link takes to a page listing all the inspections. I wouldn't get too worked up if something is listed there - it lists all inspections, good or bad.
The better page to look at is this one.
http://www.calgaryhealthregion.ca/pu...nspections.htm
This is when an inspection goes so bad that an Executive Health Order gets issued shutting the place down. Even on this list, distinguish between inactive and active, with inactive meaning that they've fixed the problem and had it subsequently inspected again. If anything, it may be better to eat at a place on the inactive list as they've just had their knuckles rapped and are probably still on their toes for the inspector to show up again.
The Active ones, I stay the hell away from.