http://www.cbc.ca/story/canada/national/20...rry-050630.html
Looks like the boat lost power and slammed into the marina just beside the terminal.
If it lost total power, how was it steered away from the terminal? Having been through there a few times, it gets pretty busy even woth foot traffic, and there's not a lot of place to go if that ferry was headed directly at the terminal.
Thankfully it was steered clear, but a bunch of boats were crushed, hopefully no-one in them at the time.