I was just watching the last episode of E.R. where George Clooney comes back and it really annoys me that Julianna Margulies was rattling off a list of places in Washington (they are supposed to be working in a Seattle hospital) and she said: "SpoCAINE" (like Patrick Kane) instead of Spokane (Spo-Can).
Things like this bug me to no end in TV shows and breaks my ability to suspend my disbelief. That nobody caught this error in the crew and they went with the line is just irritating to me despite the fact that I don't really give a damn about Spokane (but we have been getting all our American channels from there for years).
|