Hmm, I couldn't help you out, I've been doing the whole thing with online co-op.
My buddy (who's been playing as Sheva) went on single player and was playing as Chris and had to move all his items over to Sheva before he joined my game. Maybe have your brother start up a single player game, move everything over to Sheva, save and then leave and go into the game with you.
|