I'll second TVersity.
http://tversity.com/
TVersity is the easiest solution to the Xbox media center stuff. Unfortunately Windows Media Center doesn't support most of the current video codecs out there, meaning it needs to get transcoded. TVersity handles all that for you without getting into the nitty gritty of it.