Hard to tell in the picture, but isn't the um thing to the left of the tree the speak no evil monkey?
The Nikko shrine where these originate from is in a forested area and the deer could just be part of the normal landscape back when this was created.
__________________
|