Not a huge fan of it all displayed below the avatar...kind of clutters that area up, you know? Although what you said before was also correct...putting the thanks box below every single post that gets thanked can also clutter things up. Unfortunately I don't have any suggestions, I just wanted to say I agreed.
