Harvard has been working on multimedia to bring science to life so to speak, and this is the coolest video I've ever seen depicting what happens inside a cell.
The highest quality version I could find is here:
http://www.studiodaily.com/main/6850.html
Link to the Harvard project page:
http://multimedia.mcb.harvard.edu/