I think what you are saying is you want to set up a wireless bridge from router to router. To do this, you will probably need to use open-source firmware like DD-WRT on the end router, which is referenced and expanded upon in these instructions
http://www.wi-fiplanet.com/tutorials/article.php/3639271.