Some good suggestions here from when I had the same problem:
http://forum.calgarypuck.com/showthr...highlight=cats
Ends up that one of those young cats got hit by a car. They still let the other out to roam, but it seems to stick close to home. Maybe it saw what happened to its brother/sister?