Take one of those cheap plastic pens that are clear and take out the ink tube. Then using a lighter heat up the narrow end of the pen till it's soft. Then jab it into the hole in the controller and wait for it to cool.
Haven't actually tried this yet....
