Ironically, you have to make Windows Server 2003 less secure to play nice with Mac's.
http://www.macosxhints.com/article.p...50302023720578
links to what policies that your techie guy will have to change in order to allow browsability by Mac OSx.
Hope your security on the internal network is good.