I'm aware; I read the story.
It doesn't change the fact that he's still a customer and she's still an employee. So long as the safety of the flight isn't compromised, customer comfort is more important than employee comfort, regardless of how he obtained his pass.