You'll want to remove the grass.
I don't know how big the flower bed will be, so you could either dig up the grass a bit, or rent a rototiller (Please don't simply spray it with roundup).
No idea on the differences between the landscape fabric, but I would still lay some down even after removing the grass.
__________________
|