I just tried to change the title of this thread:
http://forum.calgarypuck.com/showthread.php?t=56143
I went to [Edit -> Advanced] and then changed the text in the Title box... but all it did is change the "Title" of my post, not the title of my thread.