No, you were right the first time Resolute. The offense is contained in the 'Use of highway and rules of the road regulation', but that doesn't mean it's restricted to only highways.
It's called 'Slow driving impede/block traffic' and it's $115
http://142.229.224.75/wcm-prod/Inter...plquickref.pdf