If nothing else, this thread will help serve as a reference on where not to go to dinner if kids aren't with you. So I appreciate it on that level.
Seriously - do you need to take the kids with you to Chianti? (Not anyone here, people in general). Get a babysitter.
