As long as your Xbox and PC are on the same network, you can stream music and video from your PC to your Xbox. You need Windows Media Player 11 for it to work, though.
Instructions are here:
http://support.microsoft.com/kb/925915/en-us
[Edit]
And here:
http://www.xbox.com/en-US/pcsetup/XPSP2.htm