I believe the Dell players are repackaged Creative Labs players, so the audio quality is top notch. I've read the interface isn't as good as the iPod, but that was the previous generation.
http://www.pcmag.com/article2/0,1759,1757618,00.asp
You might also consider the Creative Labs ones.
http://reviews.designtechnica.com/review2180.html