Even I have doubts about whether the Service Canada employees really know much about Passport applications
My roommate went with his dad to a Service Canada location and they went through his application and said that copies of the IDs (for brand new application) is sufficient. My roommate got his passport application back because they need the original version of the IDs.