Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community

Go Back   Calgarypuck Forums - The Unofficial Calgary Flames Fan Community > Main Forums > The Off Topic Forum
Register Forum Rules FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-04-2015, 01:31 PM   #1
troutman
Unfrozen Caveman Lawyer
 
troutman's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Winebar Kensington
Exp:
Default 7 names for Calgary before it became Calgary

http://www.cbc.ca/news/canada/calgar...lbow-1.3345967

Many of the indigenous names for Calgary refer to where the Elbow River turns abruptly north into the Bow River, making an "elbow-like" curve.

Moh-kíns-tsis
Wincheesh-pah
Otos-kwunee
Kootsisáw
Klincho-tinay-indihay
Fort Brisebois
Fort Calgary

Calgary [Scotland] had lots of different spellings in the early days — in the 1600s, Calligourie, Callagorie, and Calligory were all seen in written records. While it was first thought to be Gaelic for "clear running water," it's now generally agreed that it means "bay farm," an apt description of the original Calgary House that overlooked the ocean on the Isle of Mull.

Calgary dropped "Fort" from its name when it was incorporated a city in 1884.
__________________
https://www.mergenlaw.com/
http://cjsw.com/program/fossil-records/
twitter/instagram @troutman1966

Last edited by troutman; 12-04-2015 at 01:53 PM.
troutman is online now   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 01:35 PM   #2
polak
In the Sin Bin
 
Join Date: Aug 2012
Exp:
Default

Klincho-tinay-indihay Flames.

I like it.
polak is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 01:36 PM   #3
troutman
Unfrozen Caveman Lawyer
 
troutman's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Winebar Kensington
Exp:
Default

The Kootsisaw Stampede.
__________________
https://www.mergenlaw.com/
http://cjsw.com/program/fossil-records/
twitter/instagram @troutman1966
troutman is online now   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 01:36 PM   #4
Looch City
Looooooooooooooch
 
Looch City's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Exp:
Default

I can't even pronounce half of those.
Looch City is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 01:38 PM   #5
polak
In the Sin Bin
 
Join Date: Aug 2012
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Iggy City View Post
I can't even pronounce half of those.
Racist.
polak is offline   Reply With Quote
The Following 8 Users Say Thank You to polak For This Useful Post:
Old 12-04-2015, 01:39 PM   #6
Muffins
Powerplay Quarterback
 
Muffins's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by troutman View Post
[URL]Calgary had lots of different spellings in the early days — in the 1600s, Calligourie, Callagorie, and Calligory were all seen in written records. While it was first thought to be Gaelic for "clear running water," it's now generally agreed that it means "bay farm," an apt description of the original Calgary House that overlooked the ocean on the Isle of Mull.
Huh, I always thought the name came from two guys named Cal and Gary. I guess I learned something today.
__________________
"The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity" -Abraham Lincoln
Muffins is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Muffins For This Useful Post:
Old 12-04-2015, 01:40 PM   #7
troutman
Unfrozen Caveman Lawyer
 
troutman's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Winebar Kensington
Exp:
Default

I think we had a thread one time on how we pronounce "Calgary".

IIRC, most of us say Cal-Gree. Accent on Cal.

Cal-guh-ree?

Cal-gair-ee-un.
__________________
https://www.mergenlaw.com/
http://cjsw.com/program/fossil-records/
twitter/instagram @troutman1966

Last edited by troutman; 12-04-2015 at 01:42 PM.
troutman is online now   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 01:42 PM   #8
CroFlames
Franchise Player
 
CroFlames's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Exp:
Default

This quote is a touch misleading:

Quote:
Calgary had lots of different spellings in the early days — in the 1600s, Calligourie, Callagorie, and Calligory were all seen in written records. While it was first thought to be Gaelic for "clear running water," it's now generally agreed that it means "bay farm," an apt description of the original Calgary House that overlooked the ocean on the Isle of Mull.
Calgary wasn't named Calgary until 1876, but it says Calgary used to be spelled Calligourie, Callagourie, etc. I had to read it a few times to realize they were referring to the orignal Calgary in Scotland.

Scotland has been on my bucketlist. It would be awesome to go to a pub (probably the one and only) in the original Calgary and get blasted with some OG Calgarians
CroFlames is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 02:46 PM   #9
sec304
First Line Centre
 
sec304's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Calgary
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by CroFlames View Post
This quote is a touch misleading:



Calgary wasn't named Calgary until 1876, but it says Calgary used to be spelled Calligourie, Callagourie, etc. I had to read it a few times to realize they were referring to the orignal Calgary in Scotland.

Scotland has been on my bucketlist. It would be awesome to go to a pub (probably the one and only) in the original Calgary and get blasted with some OG Calgarians
The Calgary Hotel. There's gotta be a pub in there somewhere:

https://www.google.ca/maps/@56.58291...7i13312!8i6656
sec304 is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to sec304 For This Useful Post:
Old 12-04-2015, 02:55 PM   #10
CroFlames
Franchise Player
 
CroFlames's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Exp:
Default

So damn quaint
CroFlames is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 02:56 PM   #11
DoubleF
Franchise Player
 
DoubleF's Avatar
 
Join Date: Apr 2014
Exp:
Default

Learned something new today. I thought Calgary meant clear running water in Gaelic. I'll have to Mull over the new origin story.
DoubleF is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 02:56 PM   #12
troutman
Unfrozen Caveman Lawyer
 
troutman's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Winebar Kensington
Exp:
Default

Calgary Beach, far away in time:

https://www.google.ca/maps/@56.57905...!7i5536!8i2160

https://en.wikipedia.org/wiki/Calgary,_Mull

The settlement is a small community of houses scattered near a hotel and the Calgary Farmhouse.

The hamlet is at the eastern end of Calgary Bay and is framed by low hills, partly wooded. A broad area of machair (a grassy meadow growing on calcareous sand) lies between the land and the beach. As the tide falls a river meanders across the sands. The beach is served by a small car parking area and public toilets. It is not an official campsite but there is a designated area for short stay wild camping in tents. Calgary Castle overlooks the bay.

The name comes from the Gaelic, Cala ghearraidh, meaning Beach of the meadow (pasture). "Cala" is the word specifically used for a hard, sandy beach suitable for landing a boat, which relates plausibly to the location. However, the museum on the Isle of Mull explains that kald and gart are similar Old Norse words, meaning "cold" and "garden", that were likely used when named by the Vikings who inhabited the Inner Hebrides.
__________________
https://www.mergenlaw.com/
http://cjsw.com/program/fossil-records/
twitter/instagram @troutman1966

Last edited by troutman; 12-04-2015 at 03:01 PM.
troutman is online now   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 03:09 PM   #13
Harry Lime
Franchise Player
 
Harry Lime's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Exp:
Default

New Isle of Mull?
__________________
"We don't even know who our best player is yet. It could be any one of us at this point." - Peter LaFleur, player/coach, Average Joe's Gymnasium
Harry Lime is online now   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 03:11 PM   #14
Sainters7
Franchise Player
 
Sainters7's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: back in the 403
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by troutman
I think we had a thread one time on how we pronounce "Calgary".

IIRC, most of us say Cal-Gree. Accent on Cal.

Cal-guh-ree?

Cal-gair-ee-un.
The gf and her Sasky family always pronounce it Cal-GARY, and really over-emphasize the "gary" part of it. I told her when we moved here a couple years ago she's gonna get chirped by locals pronouncing it like that.

And I'm too lazy to look it up, but isn't the Scotland OG Calgary spelled with two R's? Calgarry Bay or something? I heard that a few years ago.


Posted from Calgarypuck.com App for Android
Sainters7 is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 03:19 PM   #15
FlamesAddiction
Franchise Player
 
FlamesAddiction's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Vancouver
Exp:
Default

In Eastern Canada I usually hear it pronounced kind of like "CAL-guree". A full 3 syllables.

Emphasis on the "Cal", but the "gary" part is drawn out a little more than just a two syllable "CAL-gree" as mentioned above.
__________________
"A pessimist thinks things can't get any worse. An optimist knows they can."

Last edited by FlamesAddiction; 12-04-2015 at 03:24 PM.
FlamesAddiction is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 03:35 PM   #16
InglewoodFan
Powerplay Quarterback
 
Join Date: Sep 2008
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by CroFlames View Post

Scotland has been on my bucketlist. It would be awesome to go to a pub (probably the one and only) in the original Calgary and get blasted with some OG Calgarians
Plan well. I made it as far as Tobermory (which definitely has a pub) but never made it to Calgary as the bus didn't run very often. And Tobermory had a pub. With beer. And attractive lasses. And a warm stove. And beer.

I gotta get back to Scotland.
InglewoodFan is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2015, 04:49 PM   #17
Teh_Bandwagoner
First Line Centre
 
Teh_Bandwagoner's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: The wagon's name is "Gaudreau"
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by troutman View Post
I think we had a thread one time on how we pronounce "Calgary".

IIRC, most of us say Cal-Gree. Accent on Cal.

Cal-guh-ree?

Cal-gair-ee-un.


For the record, I pronounce it Cal-Gree

Edit: OMG WTF - I just found a related link that has totally blown my mind and nostalgia regarding this song.



Edit 2: STTAAHHHPP. There are soooo many variations that I was totally unaware of lol.
__________________

Last edited by Teh_Bandwagoner; 12-04-2015 at 04:58 PM.
Teh_Bandwagoner is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Teh_Bandwagoner For This Useful Post:
Old 12-04-2015, 11:52 PM   #18
getbak
Franchise Player
 
getbak's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Calgary, AB
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by FlamesAddiction View Post
In Eastern Canada I usually hear it pronounced kind of like "CAL-guree". A full 3 syllables.

Emphasis on the "Cal", but the "gary" part is drawn out a little more than just a two syllable "CAL-gree" as mentioned above.
I've often said that you can tell where somewhere is from based on how they pronounce Calgary and Saskatchewan.
  • If they pronounce Calgary as "Cal-gree" and Saskatchewan so the final syllable rhymes with "win", they're from Calgary.

  • If they pronounce Calgary as "Cal-Gary" with three distinct syllables and Saskatchewan so the final syllable rhymes with "win", they're from somewhere on the Prairies, but not Calgary.

  • If they pronounce Calgary as "Cal-Gary" with three distinct syllables and Saskatchewan so the final syllable rhymes with "Juan", they're from somewhere in Canada other than Prairies.

  • If they pronounce Calgary as "Cal-gree" and Saskatchewan so the final syllable rhymes with "Juan", they're from the States.


I have found that this almost always holds true.
__________________
Turn up the good, turn down the suck!
getbak is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2015, 12:25 AM   #19
Scrambler
One of the Nine
 
Scrambler's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: 福岡市
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by troutman View Post
I think we had a thread one time on how we pronounce "Calgary".

IIRC, most of us say Cal-Gree. Accent on Cal.

Cal-guh-ree?

Cal-gair-ee-un.
In Japan we pronounce Calgary as カルガリー. This basically sounds like: Ka-ru-ge-ri.
Scrambler is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Scrambler For This Useful Post:
Old 12-06-2015, 06:07 PM   #20
tete
Powerplay Quarterback
 
tete's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Calgary
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Teh_Bandwagoner View Post


For the record, I pronounce it Cal-Gree

Edit: OMG WTF - I just found a related link that has totally blown my mind and nostalgia regarding this song.



Edit 2: STTAAHHHPP. There are soooo many variations that I was totally unaware of lol.
Ken Lima-Cuelho feels the same way.
http://www.thisamericanlife.org/radi...ome?act=0#play
tete is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to tete For This Useful Post:
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:11 AM.

Calgary Flames
2023-24




Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Calgarypuck 2021