I was wondering if this is what they did...
Quote:
How did the producers pull off that final scene, though? By going back through the Archer archives, executive producer Casey Willis tells TVLine: “We collected Jessica and Ron’s lines from every season of Archer and combed through them, selecting those we thought would foster the feeling we were trying to evoke. Alongside [series creator] Adam Reed, we worked to create a tribute to our beloved ‘Malory.'”
|
https://tvline.com/2021/10/06/archer...-finale-recap/
Similar to what JJ Abrams did to put Carrie Fisher into the final Star Wars, but easier to pull off with animation.