I can't seem to find the parking authority number. It used to be online; when I lived in a condo we had issues with my neighbour's parking stall.
Maybe call the impound lot and ask them who you can call about a vehicle parked on your property. 403-537-7111
Some info here:
http://www.calgaryparking.com/web/guest/ContactUs