Yeah I don't know why we can't get that page to work.
Another option though is this page
http://cphl.calgarypuck.com/pages/si...nassigned.html
These are the players in the sim not assigned to teams. It includes unsigned rookies (e.g. McDavid), but if you ignore that you can see rated players who are not on teams.